Nariadenie

Nariadenie EÚ o odlesňovaní (EUDR), jasne vysvetlené.

EUDR (nariadenie (EÚ) 2023/1115) mení spôsob, akým sa káva, kakao a ďalších päť komodít dostáva na trh EÚ. To podstatné, aktuálne termíny a čo znamenajú odklady — bez drobného písma.

Čo je nariadenie EUDR?

Je to právny predpis EÚ, ktorý zakazuje umiestňovať na trh EÚ výrobky spojené s odlesňovaním. Aby sa výrobok dostal na trh EÚ, musí sa preukázať, že nepochádza z pôdy odlesnenej po 31. decembri 2020 a že bol vyprodukovaný legálne.

Ďalšie odpovede nájdete v častých otázkach o EUDR.

Na ktoré výrobky sa vzťahuje?

☕ Káva
🍫 Kakao
🌴 Palmový olej
🪵 Drevo
🐄 Dobytok / hovädzie mäso
🌱 Sója · kaučuk

A výrobky z nich, napríklad čokoláda, nábytok alebo papier. Delegované nariadenie (EÚ) 2026/2102, účinné od 18. septembra 2026, vyňalo z rozsahu pôsobnosti kožu a väčšinu protektorovaných pneumatík a doplnilo rozpustnú kávu a niektoré deriváty palmového oleja, na ktoré sa pravidlá uplatňujú až od 30. decembra 2027.

Dovážate kávu z Peru? Prečítajte si sprievodcu EUDR pre peruánsku kávu.

Dovážate kakao z Peru? Prečítajte si sprievodcu EUDR pre peruánske kakao.

Všetky výrobky a ich kódy uvádza príloha I k EUDR.

Čo vyžaduje?

  1. Geolokalizácia: súradnice (alebo polygón) každej parcely pôvodu.
  2. Bez odlesňovania: výrobok nepochádza z pôdy odlesnenej po 31. 12. 2020.
  3. Zákonnosť: produkcia je v súlade s právnymi predpismi krajiny pôvodu.
  4. Vyhlásenie o náležitej starostlivosti (DDS): podáva sa v informačnom systéme EÚ (TRACES).

Kľúčové termíny a odklady: aktuálny stav k septembru 2026

30. 12. 2026
Povinnosti pre veľké a stredné hospodárske subjekty platia od tohto dátumu.
30. 6. 2027
Povinnosti pre mikropodniky a malé podniky platia od tohto dátumu.
30. 12. 2027
Vzťahuje sa na novo zaradené výrobky, napríklad rozpustnú kávu.

Uplatňovanie sa odložilo (z roku 2024 na rok 2025, potom na roky 2026–2027) a zjednodušilo; revízia Komisie z mája 2026 tieto termíny zachovala. Hoci je zákonný termín ešte pred nami, mnohí kupujúci v EÚ už dnes žiadajú údaje pre nadchádzajúce úrody.

Dôjde k ďalšiemu odkladu? Pozrite si časovú os a najnovšie správy o EUDR.

Kto podáva vyhlásenie o náležitej starostlivosti?

Podáva ho hospodársky subjekt, ktorý výrobok ako prvý umiestni na trh EÚ (zvyčajne dovozca), nie obchodníci, ktorí ho neskôr ďalej predávajú. Po zjednodušení podávajú primárne hospodárske mikrosubjekty a malé primárne hospodárske subjekty z krajín s nízkym rizikom jednorazové zjednodušené vyhlásenie; to sa netýka Peru, ktoré je krajinou so štandardným rizikom.

Ako to funguje krok za krokom: vyhlásenie o náležitej starostlivosti podľa EUDR (DDS) v TRACES.

Čo Origen robí pre dovozcov

Priamo v mieste pôvodu pripravíme balík údajov potrebný pre vaše vyhlásenie: vaši peruánski dodávatelia v teréne zaznamenajú geolokalizáciu každej parcely, my overíme odlesňovanie v štyroch otvorených satelitných zdrojoch (Hansen/Global Forest Watch, výstrahy GFW, chránené územia WDPA a mapa lesov EÚ z roku 2020) a zostavíme dokumentáciu + GeoJSON. Vaši dodávatelia poskytnú spoľahlivé údaje; vy podáte svoje vyhlásenie.

Vyskúšajte terénnu aplikáciu

Oficiálne zdroje

Európska komisia — nariadenie o výrobkoch nespôsobujúcich odlesňovanie Access2Markets (Komisia) — odklad na december 2026 Rada EÚ — revízia, ktorá zjednodušuje a odkladá Európsky parlament — prijaté zmeny EUR-Lex — delegované nariadenie (EÚ) 2026/2102: pridané a vyňaté výrobky

Informatívne zhrnutie, nie právne poradenstvo. Termíny a pravidlá EUDR sa viackrát zmenili; pred rozhodnutím si vždy overte oficiálne zdroje.