EUDR · Časté otázky

Časté otázky o EUDR a odpovede na ne

Stručné odpovede na najčastejšie otázky o nariadení EÚ o odlesňovaní, s oficiálnymi zdrojmi na konci stránky.

Aktualizované 23. septembra 2026

Základné informácie

Čo je nariadenie EUDR?

Je to nariadenie (EÚ) 2023/1115 o odlesňovaní. Vyžaduje, aby sa káva, kakao, palma olejná, sója, kaučuk, drevo, hovädzí dobytok a z nich odvodené výrobky uvedené v jeho prílohe I smeli predávať v Európskej únii alebo z nej vyvážať, len ak nepochádzajú z pôdy odlesnenej po 31. decembri 2020, boli vyprodukované legálne a vzťahuje sa na ne vyhlásenie o náležitej starostlivosti.

Odkedy sa uplatňuje?

Od 30. decembra 2026 pre veľké a stredné hospodárske subjekty a od 30. júna 2027 pre mikropodniky a malé podniky, podľa nariadenia (EÚ) 2025/2650. Na výrobky doplnené delegovaným nariadením (EÚ) 2026/2102, napríklad rozpustnú kávu, sa povinnosti vzťahujú od 30. decembra 2027.

Dôjde k ďalšiemu odkladu EUDR?

K septembru 2026 neexistuje žiadny takýto návrh: preskúmanie, ktoré Európska komisia predložila 4. mája 2026, termíny zachovalo a nenavrhlo zmeny nariadenia. Vývoj sledujeme v časovej osi odkladov.

Na ktoré výrobky sa vzťahuje?

Na sedem komodít (hovädzí dobytok, kakao, káva, palma olejná, kaučuk, sója a drevo) a na výrobky z nich uvedené v prílohe I, každý s vlastným kódom HS: napríklad káva (0901), kakaové bôby (1801) alebo čokoláda (1806). Ak výrobok v prílohe I nie je, EUDR sa naň nevzťahuje. Úplný zoznam: príloha I k EUDR.

Odlesňovanie a parcely

Čo znamená „nespôsobujúci odlesňovanie“?

Že komodita bola vyprodukovaná na pôde, ktorá po 31. decembri 2020 nebola odlesnená. Odlesňovanie je podľa nariadenia konverzia lesa na poľnohospodárske využitie. Ak sa parcela k tomuto dátumu už poľnohospodársky využívala, o odlesňovanie nejde, aj keď na nej dnes rastú tieniace stromy: agrolesnícke systémy sa považujú za poľnohospodárske plantáže, nie za les.

Stačí jeden bod GPS, alebo je potrebný polygón?

Pri parcelách do 4 hektárov stačí jeden bod s najmenej šiestimi desatinnými miestami. Ak je parcela väčšia ako 4 hektáre, je potrebný polygón s celým obvodom. Súradnice sa do systému EÚ nahrávajú vo formáte GeoJSON.

Možno zmiešať kávu alebo kakao z viacerých parciel?

Áno, ak vyhlásenie obsahuje geolokalizáciu všetkých parciel, z ktorých výrobok pochádza. Nesmie sa však zmiešať s výrobkom neznámeho pôvodu: Európska komisia jasne uvádza, že hmotnostná bilancia sa nepripúšťa. Ak niektorá parcela požiadavky nespĺňa, jej produkcia musí zostať mimo zásielky.

Kto čo robí

Kto musí požiadavky splniť: producent alebo dovozca?

Právna povinnosť spočíva na hospodárskom subjekte, ktorý výrobok ako prvý umiestni na trh EÚ, zvyčajne na dovozcovi: podáva vyhlásenie o náležitej starostlivosti a zodpovedá svojmu príslušnému orgánu. Nariadenie neukladá producentom mimo EÚ žiadne priame povinnosti, bez ich údajov však dovozca vyhlásenie podať nemôže.

Aké údaje musí dodať družstvo alebo exportér?

Geolokalizáciu každej parcely, dátum alebo obdobie zberu, ktoré parcely a aké množstvá patria do každej zásielky, dôkazy, že po 31. decembri 2020 nedošlo k odlesňovaniu, a doklady o zákonnosti, ktoré vyžaduje peruánske právo, napríklad o držbe pôdy.

Kde sa vyhlásenie podáva?

V informačnom systéme EUDR, ktorý funguje v rámci TRACES, platformy Európskej komisie. Hospodársky subjekt sa prihlási cez EU Login a zaregistruje sa s údajmi o svojej spoločnosti a číslom EORI. Krok za krokom: vyhlásenie o náležitej starostlivosti podľa EUDR (DDS) v TRACES.

A čo výrobca čokolády alebo pražiareň kávy, ktorí nakupujú v Európe?

Ak vyrába alebo predáva výrobky z komodít, pre ktoré už bolo podané vyhlásenie, je hospodárskym subjektom na nižšej úrovni dodávateľského reťazca a od reformy z decembra 2025 ďalšie vyhlásenie nepodáva. Uchováva údaje o svojich dodávateľoch a odberateľoch. Ak nie je MSP, registruje sa v informačnom systéme.

Riziko, certifikácia a sankcie

Čo znamená, že Peru je krajinou so štandardným rizikom?

Peru je v klasifikácii Európskej komisie (vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/1093) zaradené medzi krajiny so štandardným rizikom. To znamená úplnú náležitú starostlivosť: zhromaždiť informácie, posúdiť riziko a zmierniť ho, ak nie je zanedbateľné. Príslušné orgány musia každý rok skontrolovať aspoň 3 % hospodárskych subjektov, ktoré umiestňujú na trh výrobky z krajín so štandardným rizikom. Zjednodušené vyhlásenie existuje len pre primárne hospodárske mikrosubjekty a malé primárne hospodárske subjekty z krajín s nízkym rizikom.

Stačí na splnenie požiadaviek certifikácia (bio, fair trade alebo iná)?

Nie. Informácie z certifikácie a iných systémov overených treťou stranou možno použiť pri posudzovaní rizika, nenahrádzajú však náležitú starostlivosť hospodárskeho subjektu. Geolokalizácia každej parcely zostáva povinná.

Aké sankcie hrozia?

Stanovuje ich každý členský štát, musia však zahŕňať pokuty s maximálnou výškou najmenej 4 % ročného obratu spoločnosti v EÚ, konfiškáciu výrobkov a príjmov z nich, vylúčenie z verejného obstarávania a verejného financovania až na 12 mesiacov a v prípade závažného alebo opakovaného porušenia dočasný zákaz tieto výrobky predávať alebo vyvážať.

Ako dlho sa musia informácie uchovávať?

Päť rokov. Hospodársky subjekt počas tohto obdobia uchováva informácie a dôkazy ku každému výrobku aj záznamy o svojich vyhláseniach a na požiadanie ich musí predložiť príslušnému orgánu.

Ako pomáha Origen

Origen zaznamená každú parcelu v mobile, aj bez signálu, porovná ju so štyrmi otvorenými satelitnými zdrojmi a ku každej zásielke dodá GeoJSON pripravený na nahratie do TRACES spolu s dokumentáciou dôkazov. Vy ho bez úprav nahráte do svojho vyhlásenia.

Začnite s Origenom

Oficiálne zdroje

Nariadenie (EÚ) 2023/1115 (EUR-Lex) Nariadenie (EÚ) 2025/2650: druhý odklad a zjednodušenie (EUR-Lex) Delegované nariadenie (EÚ) 2026/2102: nový zoznam výrobkov (EUR-Lex) Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/1093: klasifikácia krajín podľa rizika (EUR-Lex) Časté otázky Európskej komisie o EUDR, verzia 5 (apríl 2026, PDF) Európska komisia: oficiálna stránka nariadenia

Informatívne zhrnutie, nie právne poradenstvo. Pravidlá EUDR sa viackrát zmenili; pred rozhodnutím si overte oficiálne zdroje.