Ako čítať prílohu I
- Príslušných komodít je sedem: hovädzí dobytok, kakao, káva, palma olejná, kaučuk, sója a drevo.
- Ku každej patrí uzavretý zoznam výrobkov s ich kódmi HS. Ak výrobok v zozname nie je, EUDR sa naň nevzťahuje, aj keď niektorú z týchto komodít obsahuje: sušienka s čokoládou (1905) pod nariadenie nespadá, čokoláda (1806) áno.
- „ex“ pred kódom znamená, že sa nariadenie vzťahuje len na jeho časť: napríklad na glycerol (ex 2905 45) len vtedy, ak bol vyrobený z palmy olejnej.
- Nariadenie sa nevzťahuje na výrobky vyrobené výlučne z materiálu, ktorý ukončil svoj životný cyklus a ktorý by sa inak vyradil ako odpad.
Káva a kakao: kódy dôležité pre Peru
| Kód HS | Produkt | Platí od |
|---|---|---|
| 0901 | Káva, tiež pražená alebo dekofeínovaná; kávové plevy a šupky; náhradky kávy obsahujúce kávu | 30. 12. 2026* |
| 2101 11 00 | Výťažky, esencie a koncentráty z kávy (rozpustná káva) | 30. 12. 2027 |
| 1801 | Kakaové bôby, celé alebo drvené, surové alebo pražené | 30. 12. 2026* |
| 1802 | Kakaové škrupiny, šupky, plevy a ostatný kakaový odpad, okrem odpadu v zmysle smernice 2008/98/ES | 30. 12. 2026* |
| 1803 | Kakaová pasta, tiež odtučnená | 30. 12. 2026* |
| 1804 | Kakaové maslo, tuk a olej | 30. 12. 2026* |
| 1805 | Kakaový prášok, neobsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá | 30. 12. 2026* |
| 1806 | Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao | 30. 12. 2026* |
* Pre mikropodniky a malé podniky od 30. júna 2027.
Ostatné výrobky v prílohe I
Hovädzí dobytok
Živé hovädzie zvieratá (ex 0102); mäso čerstvé, chladené alebo mrazené (ex 0201, ex 0202); jedlé droby (ex 0206 10, ex 0206 22, ex 0206 29) a pripravené alebo konzervované mäso (ex 1602 50). Len zvieratá rodu Bos, nie byvoly ani bizóny.
Palma olejná
Palmové orechy a jadrá (ex 1207 10 00); palmový olej, olej z palmových jadier a ich frakcie (ex 1511, ex 1513 21, ex 1513 29); pokrutiny a ostatné zvyšky (ex 2306 60 00); glycerol (ex 2905 45); mastné kyseliny, ich soli a estery (ex 2915 70, ex 2915 90) a technické mastné kyseliny a alkoholy (ex 3823 11 00, ex 3823 12 00, ex 3823 19, ex 3823 70 00). Len palma olejná rodu Elaeis, a to iba vtedy, ak sa výrobok vyrobil s jej použitím.
Kaučuk
Prírodný kaučuk (ex 4001); zmiešaný nevulkanizovaný kaučuk (ex 4005, ex 4006); nite a kordy (ex 4007); platne, listy a profily (ex 4008); nové pneumatiky (ex 4011); behúne plášťov pneumatík (ex 4012 90 30); duše (ex 4013); odevy a rukavice (ex 4015) a tvrdený kaučuk (ex 4017). Len kaučuk zo stromu Hevea brasiliensis.
Sója
Sójové bôby okrem bôbov na siatie (1201 90 00); múka a krupica (1208 10); olej (1507) a pokrutiny a ostatné zvyšky (2304).
Drevo
Palivové drevo, drevné uhlie, surové a rezané drevo, dyhy, dosky, preglejky, obaly a ostatné výrobky z dreva (4401 až 4421); vláknina z dreva (ex 47); papier a lepenka (ex 48); drevené sedadlá a ich časti (ex 9401 31 00, ex 9401 41 00, ex 9401 61 00, ex 9401 69 00, ex 9401 80 00, ex 9401 91 90); drevený nábytok (ex 9403 30, ex 9403 40, ex 9403 50, ex 9403 60, ex 9403 91) a montované stavby z dreva (ex 9406 10 00). Nezahŕňa bambus ani ratan.
Čo bolo z prílohy I vyňaté
Nariadenie (EÚ) 2025/2650 vyňalo knihy, noviny a ostatné tlačoviny (kapitola 49). Delegované nariadenie (EÚ) 2026/2102, účinné od 18. septembra 2026, vyňalo navyše:
- Kože a kožky z hovädzích zvierat (4101, 4104 a 4107).
- Dopravníkové pásy (4010) a ostatné výrobky z vulkanizovaného kaučuku (4016).
- Protektorované alebo použité pneumatiky a ostatné výrobky položky 4012 okrem behúňov plášťov pneumatík (4012 90 30).
- Sójové bôby na siatie.
- Sedadlá lietadiel a motorových vozidiel.
Čo pribudne 30. decembra 2027
To isté delegované nariadenie pridáva výrobky, na ktoré sa povinnosti vzťahujú až od tohto dátumu:
- Rozpustná káva: výťažky, esencie a koncentráty z kávy (2101 11 00).
- Mrazené jazyky z hovädzích zvierat (ex 0206 21 00).
- Ďalšie deriváty palmy olejnej: hydrogenované alebo chemicky modifikované oleje (ex 1516 20, ex 1518 00), surový glycerol (ex 1520 00), mastné alkoholy (ex 2905 16, ex 2905 17 00, ex 2905 19 00), estery kyseliny octovej (ex 2915 39), kyselina olejová a linolová a kyseliny undecénové (ex 2916 15, ex 2916 19 10), amíny, kvartérne amónne soli a amidy (ex 2921 19, ex 2923 90 00, ex 2924 19 00), mydlá (ex 3401 11 00, ex 3401 20), ostatné chemické výrobky (ex 3824 99) a polyétery (ex 3907 29).
Na čo sa nariadenie nevzťahuje, aj keď má príslušný kód
- Vzorky zanedbateľnej hodnoty, ktoré slúžia len na získavanie objednávok, a výrobky určené na skúšky alebo analýzy.
- Odpad a pri mnohých kódoch aj použité výrobky a výrobky z druhej ruky.
- Obaly, ktoré iba sprevádzajú a chránia iný výrobok.
- Papierové propagačné alebo informačné materiály, ktoré sprevádzajú iný výrobok alebo sa poskytujú bezplatne, a korešpondencia.
- Pri viacerých derivátoch palmy olejnej to, čo sa používa na výrobu humánnych alebo veterinárnych liekov.
Čo to znamená pre kávu a kakao z Peru
Ak dovážate zelenú alebo praženú kávu, kakaové bôby alebo kakaové výrobky, vzťahuje sa na ne EUDR od 30. decembra 2026 (pri mikropodnikoch a malých podnikoch od júna 2027); rozpustná káva pribudne v roku 2027. Keďže Peru je krajinou so štandardným rizikom, potrebujete geolokalizáciu každej parcely pre každú zásielku.
K jednotlivým výrobkom si prečítajte sprievodcu EUDR pre peruánsku kávu a sprievodcu EUDR pre peruánske kakao.
Oficiálne zdroje
Nariadenie (EÚ) 2023/1115 (EUR-Lex) Nariadenie (EÚ) 2025/2650: druhý odklad a zjednodušenie (EUR-Lex) Delegované nariadenie (EÚ) 2026/2102: nový zoznam výrobkov (EUR-Lex) Európska komisia: oficiálna stránka nariadeniaInformatívne zhrnutie so skrátenými opismi, nie právne poradenstvo. Presné zatriedenie každého výrobku určuje kombinovaná nomenklatúra a znenie nariadenia v EUR-Lex.