Az I. melléklet értelmezése
- Hét releváns áru van: szarvasmarha, kakaó, kávé, olajpálma, gumi, szója és fa.
- Mindegyikhez a termékek zárt listája tartozik, a HS-kódjukkal együtt. Ha egy termék nem szerepel a listán, az EUDR nem vonatkozik rá, még akkor sem, ha valamelyik árut tartalmazza: a csokoládés keksz (1905) nem tartozik a hatálya alá, a csokoládé (1806) viszont igen.
- Az „ex” előtag azt jelenti, hogy a kódnak csak egy része tartozik a hatály alá: például a glicerin (ex 2905 45) csak akkor, ha olajpálmából állították elő.
- Nem tartoznak a hatály alá azok a termékek, amelyeket kizárólag olyan anyagból állítottak elő, amely életciklusa végéhez ért, és amelyet egyébként hulladékként kezeltek volna.
Kávé és kakaó: a Peru szempontjából fontos kódok
| HS-kód | Termék | Mikortól |
|---|---|---|
| 0901 | Kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is; kávéhéj és -burok; valódi kávét tartalmazó pótkávé | 2026. dec. 30.* |
| 2101 11 00 | Kávékivonat, -esszencia és -koncentrátum (azonnal oldódó kávé) | 2027. dec. 30. |
| 1801 | Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve | 2026. dec. 30.* |
| 1802 | Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék, a 2008/98/EK irányelv szerinti hulladék kivételével | 2026. dec. 30.* |
| 1803 | Kakaómassza, zsírtalanítva is | 2026. dec. 30.* |
| 1804 | Kakaóvaj, -zsír és -olaj | 2026. dec. 30.* |
| 1805 | Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 2026. dec. 30.* |
| 1806 | Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény | 2026. dec. 30.* |
* A mikro- és kisvállalkozások esetében 2027. június 30-tól.
Az I. melléklet többi terméke
Szarvasmarha
Élő szarvasmarha (ex 0102); friss, hűtött vagy fagyasztott hús (ex 0201, ex 0202); élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék (ex 0206 10, ex 0206 22, ex 0206 29), valamint elkészített vagy konzervált hús (ex 1602 50). Csak a Bos nemzetségbe tartozó állatok, a bivaly és a bölény nem.
Olajpálma
Pálmadió és -mag (ex 1207 10 00); pálmaolaj és pálmamagbélolaj, valamint ezek frakciói (ex 1511, ex 1513 21, ex 1513 29); olajpogácsa és más maradékok (ex 2306 60 00); glicerin (ex 2905 45); zsírsavak, ezek sói és észterei (ex 2915 70, ex 2915 90), valamint ipari zsírsavak és zsíralkoholok (ex 3823 11 00, ex 3823 12 00, ex 3823 19, ex 3823 70 00). Csak az Elaeis nemzetségbe tartozó olajpálma, és csak akkor, ha a termék abból készült.
Gumi
Természetes gumi (ex 4001); vulkanizálatlan gumikeverék (ex 4005, ex 4006); fonal és zsineg (ex 4007); lap, lemez és profil (ex 4008); új gumiabroncs (ex 4011); gumiabroncs-futófelület (ex 4012 90 30); belső tömlő (ex 4013); ruházati cikkek és kesztyűk (ex 4015), valamint keménygumi (ex 4017). Csak a Hevea brasiliensis fából nyert gumi.
Szója
Szójabab, a vetésre szánt kivételével (1201 90 00); liszt és dara (1208 10); olaj (1507), valamint olajpogácsa és más maradékok (2304).
Fa
Tűzifa, faszén, nyers és fűrészelt fa, furnér, forgács- és rostlemezek, rétegelt lemez, csomagolóeszközök és más faáruk (4401–4421); papíripari rostanyag fából (ex 47); papír és karton (ex 48); ülőbútorok fából és ezek részei (ex 9401 31 00, ex 9401 41 00, ex 9401 61 00, ex 9401 69 00, ex 9401 80 00, ex 9401 91 90); fabútorok (ex 9403 30, ex 9403 40, ex 9403 50, ex 9403 60, ex 9403 91), valamint előre gyártott épületek fából (ex 9406 10 00). A bambusz és a rotang nem tartozik ide.
Mi került ki az I. mellékletből
Az (EU) 2025/2650 rendelet kivette a könyveket, az újságokat és más nyomdaipari termékeket (49. árucsoport). A 2026. szeptember 18-tól hatályos (EU) 2026/2102 felhatalmazáson alapuló rendelet emellett a következőket is kivette:
- Szarvasmarhabőrök (4101, 4104 és 4107).
- Szállítószalagok (4010) és más vulkanizált gumiból készült áruk (4016).
- Újrafutózott vagy használt gumiabroncsok és a 4012 vtsz. többi terméke, a gumiabroncs-futófelület (4012 90 30) kivételével.
- Vetésre szánt szójabab.
- Repülőgép- és gépjárműülések.
Mi kerül be 2027. december 30-án
Ugyanez a rendelet olyan termékeket is felvesz, amelyekre a szabályok csak ettől a naptól vonatkoznak:
- Azonnal oldódó kávé: kávékivonat, -esszencia és -koncentrátum (2101 11 00).
- Fagyasztott szarvasmarhanyelv (ex 0206 21 00).
- További olajpálma-származékok: hidrogénezett vagy vegyileg átalakított olajok (ex 1516 20, ex 1518 00), nyers glicerin (ex 1520 00), zsíralkoholok (ex 2905 16, ex 2905 17 00, ex 2905 19 00), ecetsavészterek (ex 2915 39), olajsav, linolsav és undecilsavak (ex 2916 15, ex 2916 19 10), aminok, negyedrendű ammóniumsók és amidok (ex 2921 19, ex 2923 90 00, ex 2924 19 00), szappanok (ex 3401 11 00, ex 3401 20), egyéb vegyipari termékek (ex 3824 99) és poliéterek (ex 3907 29).
Ami a kód ellenére sem tartozik a hatály alá
- Elhanyagolható értékű, csak megrendelések szerzésére szolgáló minták, valamint vizsgálatra vagy elemzésre szánt termékek.
- Hulladék, és számos kódnál a használt vagy másodkézből származó termékek.
- Azok a csomagolóeszközök, amelyek csak egy másik terméket kísérnek és védenek.
- A más terméket kísérő vagy ingyenesen átadott, papíralapú marketing- és tájékoztató anyagok, valamint a levélküldemények.
- Több olajpálma-származék esetében az, amit humán- vagy állatgyógyászati készítmények gyártására használnak.
Mit jelent ez a perui kávéra és kakaóra nézve
Ha nyers vagy pörkölt kávét, kakaóbabot vagy kakaótermékeket importál, ezekre 2026. december 30-tól vonatkozik az EUDR (a mikro- és kisvállalkozások esetében 2027 júniusától); az azonnal oldódó kávé 2027-ben következik. Mivel Peru átlagos kockázatú ország, minden szállítmányhoz szüksége van minden parcella földrajzi helymeghatározására.
Útmutatók termékenként: EUDR és perui kávé, valamint EUDR és perui kakaó.
Hivatalos források
(EU) 2023/1115 rendelet (EUR-Lex) (EU) 2025/2650 rendelet: második halasztás és egyszerűsítés (EUR-Lex) (EU) 2026/2102 felhatalmazáson alapuló rendelet: új terméklista (EUR-Lex) Európai Bizottság: a rendelet hivatalos oldalaTájékoztató összefoglaló rövidített leírásokkal, nem jogi tanácsadás. Az egyes termékek pontos besorolását a Kombinált Nómenklatúra és a rendelet EUR-Lexen elérhető szövege tartalmazza.