Cum se citește anexa I
- Există șapte produse de bază: bovine, cacao, cafea, palmier pentru ulei, cauciuc, soia și lemn.
- Fiecare are o listă închisă de produse, cu codurile HS aferente. Dacă un produs nu figurează pe listă, EUDR nu i se aplică, chiar dacă acesta conține unul dintre aceste produse de bază: un biscuit cu ciocolată (1905) nu este inclus, deși ciocolata (1806) este.
- „ex” în fața unui cod înseamnă că este inclusă doar o parte: de exemplu, glicerolul (ex 2905 45), doar dacă a fost obținut din palmier pentru ulei.
- Nu sunt incluse produsele obținute integral din materiale care și-au încheiat ciclul de viață și care, altfel, ar fi fost eliminate ca deșeuri.
Cafea și cacao: codurile care contează pentru Peru
| Cod | Produs | De la |
|---|---|---|
| 0901 | Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea | 30 dec. 2026* |
| 2101 11 00 | Extracte, esențe și concentrate de cafea (cafea solubilă) | 30 dec. 2027 |
| 1801 | Cacao boabe și spărturi de boabe de cacao, crude sau prăjite | 30 dec. 2026* |
| 1802 | Coji, pelicule (pielițe) și alte resturi, de cacao, cu excepția deșeurilor definite în Directiva 2008/98/CE | 30 dec. 2026* |
| 1803 | Pastă de cacao, degresată sau nu | 30 dec. 2026* |
| 1804 | Unt, grăsime și ulei de cacao | 30 dec. 2026* |
| 1805 | Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori | 30 dec. 2026* |
| 1806 | Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao | 30 dec. 2026* |
* Pentru întreprinderile micro și mici, de la 30 iunie 2027.
Celelalte produse din anexa I
Bovine
Animale vii din specia bovine (ex 0102); carne proaspătă, refrigerată sau congelată (ex 0201, ex 0202); organe comestibile (ex 0206 10, ex 0206 22, ex 0206 29) și carne preparată sau conservată (ex 1602 50). Numai animale din genul Bos: nu și bivolii sau bizonii.
Palmier pentru ulei
Nuci și sâmburi de palmier (ex 1207 10 00); ulei de palmier și ulei de sâmburi de palmier și fracțiunile lor (ex 1511, ex 1513 21, ex 1513 29); turte și alte reziduuri (ex 2306 60 00); glicerol (ex 2905 45); acizi grași, sărurile și esterii lor (ex 2915 70, ex 2915 90) și acizi și alcooli grași industriali (ex 3823 11 00, ex 3823 12 00, ex 3823 19, ex 3823 70 00). Numai palmierul pentru ulei Elaeis și numai dacă produsul a fost fabricat din acesta.
Cauciuc
Cauciuc natural (ex 4001); cauciuc amestecat, nevulcanizat (ex 4005, ex 4006); fire și corzi (ex 4007); plăci, foi și profile (ex 4008); anvelope pneumatice noi (ex 4011); benzi de rulare pentru pneuri (ex 4012 90 30); camere de aer (ex 4013); îmbrăcăminte și mănuși (ex 4015) și cauciuc durificat (ex 4017). Numai cauciucul provenit de la arborele Hevea brasiliensis.
Soia
Boabe de soia, cu excepția celor pentru însămânțare (1201 90 00); făină și pudră (1208 10); ulei (1507) și turte și alte reziduuri (2304).
Lemn
Lemn de foc, cărbune de lemn, lemn brut și tăiat, furnir, plăci, placaj, ambalaje și alte articole din lemn (4401 până la 4421); pastă din lemn (ex 47); hârtie și carton (ex 48); scaune din lemn și părțile lor (ex 9401 31 00, ex 9401 41 00, ex 9401 61 00, ex 9401 69 00, ex 9401 80 00, ex 9401 91 90); mobilă din lemn (ex 9403 30, ex 9403 40, ex 9403 50, ex 9403 60, ex 9403 91) și construcții prefabricate din lemn (ex 9406 10 00). Nu sunt incluse bambusul și ratanul.
Ce a fost eliminat din anexa I
Regulamentul (UE) 2025/2650 a eliminat cărțile, ziarele și alte produse ale industriei de imprimare (capitolul 49). Regulamentul delegat (UE) 2026/2102, în vigoare din 18 septembrie 2026, a mai eliminat:
- Pieile brute și pieile finite de bovine (4101, 4104 și 4107).
- Benzile transportoare (4010) și celelalte articole din cauciuc vulcanizat (4016).
- Anvelopele reșapate sau uzate și celelalte produse de la poziția 4012, cu excepția benzilor de rulare pentru pneuri (4012 90 30).
- Boabele de soia pentru însămânțare.
- Scaunele pentru aeronave și pentru autovehicule.
Ce se adaugă la 30 decembrie 2027
Același regulament delegat adaugă produse pentru care cerințele se aplică abia de la această dată:
- Cafeaua solubilă: extracte, esențe și concentrate de cafea (2101 11 00).
- Limba congelată de vită (ex 0206 21 00).
- Alte derivate ale uleiului de palmier: uleiuri hidrogenate sau modificate (ex 1516 20, ex 1518 00), glicerină brută (ex 1520 00), alcooli grași (ex 2905 16, ex 2905 17 00, ex 2905 19 00), esteri ai acidului acetic (ex 2915 39), acizi oleic, linoleic și undecenoic (ex 2916 15, ex 2916 19 10), amine, săruri de amoniu cuaternar și amide (ex 2921 19, ex 2923 90 00, ex 2924 19 00), săpunuri (ex 3401 11 00, ex 3401 20), alte produse chimice (ex 3824 99) și polieteri (ex 3907 29).
Ce nu este inclus, chiar dacă are codul respectiv
- Mostrele cu valoare neglijabilă, folosite doar pentru obținerea de comenzi, și produsele destinate testării sau analizei.
- Deșeurile și, pentru multe coduri, produsele uzate sau de ocazie.
- Ambalajele care doar însoțesc și protejează un alt produs.
- Materialele de marketing sau de informare din hârtie care însoțesc un alt produs sau sunt oferite gratuit, precum și obiectele de corespondență.
- Pentru mai multe derivate ale uleiului de palmier, ceea ce se folosește la fabricarea medicamentelor de uz uman sau veterinar.
Ce înseamnă pentru cafeaua și cacaoa din Peru
Dacă importați cafea verde sau prăjită, boabe de cacao ori produse din cacao, acestea intră sub incidența EUDR de la 30 decembrie 2026 (din iunie 2027 pentru întreprinderile micro și mici); cafeaua solubilă urmează în 2027. Deoarece Peru este o țară cu risc standard, aveți nevoie de geolocalizarea fiecărei parcele pentru fiecare expediere.
Ghiduri pe produs: EUDR și cafeaua din Peru și EUDR și cacaoa din Peru.
Surse oficiale
Regulamentul (UE) 2023/1115 (EUR-Lex) Regulamentul (UE) 2025/2650: a doua amânare și simplificarea (EUR-Lex) Regulamentul delegat (UE) 2026/2102: noua listă de produse (EUR-Lex) Comisia Europeană: pagina oficială a regulamentuluiRezumat informativ cu descrieri prescurtate; nu constituie consultanță juridică. Clasificarea exactă a fiecărui produs figurează în Nomenclatura combinată și în textul regulamentului, pe EUR-Lex.