Kako brati Prilogo I
- Zajetih je sedem primarnih proizvodov: govedo, kakav, kava, oljna palma, guma, soja in les.
- Za vsakega velja zaprt seznam proizvodov z oznakami HS. Če proizvoda ni na seznamu, se uredba EUDR zanj ne uporablja, četudi vsebuje katerega od teh primarnih proizvodov: piškot s čokolado (1905) ni zajet, čokolada (1806) pa je.
- „ex“ pred oznako pomeni, da je zajet le del: na primer glicerol (ex 2905 45), in sicer le, če je bil proizveden iz oljne palme.
- Niso zajeti proizvodi, v celoti izdelani iz materiala, ki je že zaključil svoj življenjski cikel in bi bil sicer zavržen kot odpadek.
Kava in kakav: oznake, pomembne za Peru
| Oznaka | Proizvod | Od |
|---|---|---|
| 0901 | Kava, pražena ali nepražena, s kofeinom ali brez njega; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo | 30. 12. 2026* |
| 2101 11 00 | Ekstrakti, esence in koncentrati kave (instant kava) | 30. 12. 2027 |
| 1801 | Kakavova zrna, cela ali zdrobljena, surova ali pražena | 30. 12. 2026* |
| 1802 | Kakavove lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava, razen odpadkov, kakor so opredeljeni v Direktivi 2008/98/ES | 30. 12. 2026* |
| 1803 | Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena | 30. 12. 2026* |
| 1804 | Kakavovo maslo, mast in olje | 30. 12. 2026* |
| 1805 | Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil | 30. 12. 2026* |
| 1806 | Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav | 30. 12. 2026* |
* Za mikro in mala podjetja od 30. junija 2027.
Drugi proizvodi iz Priloge I
Govedo
Živo govedo (ex 0102); sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso (ex 0201, ex 0202); užitni klavnični proizvodi (ex 0206 10, ex 0206 22, ex 0206 29) ter pripravljeni ali konzervirani mesni izdelki (ex 1602 50). Samo živali iz rodu Bos, ne pa bivoli ali bizoni.
Oljna palma
Palmovi orehi in jedrca (ex 1207 10 00); palmovo olje, olje palmovih jedrc in njihove frakcije (ex 1511, ex 1513 21, ex 1513 29); oljne pogače in ostanki (ex 2306 60 00); glicerol (ex 2905 45); maščobne kisline, njihove soli in estri (ex 2915 70, ex 2915 90) ter industrijske maščobne kisline in alkoholi (ex 3823 11 00, ex 3823 12 00, ex 3823 19, ex 3823 70 00). Samo oljna palma Elaeis in samo, če je bil proizvod izdelan iz nje.
Guma
Naravni kavčuk (ex 4001); nevulkanizirane mešanice kavčuka (ex 4005, ex 4006); niti in kord (ex 4007); plošče, listi in profili (ex 4008); nove pnevmatike (ex 4011); tekalne plasti (ex 4012 90 30); zračnice (ex 4013); oblačila in rokavice (ex 4015) ter trda guma (ex 4017). Samo guma iz drevesa Hevea brasiliensis.
Soja
Soja, razen soje za setev (1201 90 00); moka in zdrob (1208 10); olje (1507) ter oljne pogače in ostanki (2304).
Les
Les za ogrevanje, lesno oglje, neobdelan in žagan les, furnir, plošče, vezan les, embalaža in drugi leseni izdelki (4401 do 4421); lesna celuloza (ex 47); papir in karton (ex 48); leseni sedeži in njihovi deli (ex 9401 31 00, ex 9401 41 00, ex 9401 61 00, ex 9401 69 00, ex 9401 80 00, ex 9401 91 90); leseno pohištvo (ex 9403 30, ex 9403 40, ex 9403 50, ex 9403 60, ex 9403 91) in montažne zgradbe iz lesa (ex 9406 10 00). Bambus in ratan nista vključena.
Kaj je bilo odstranjeno iz Priloge I
Uredba (EU) 2025/2650 je odstranila knjige, časopise in druge tiskane izdelke (poglavje 49). Delegirana uredba (EU) 2026/2102, ki velja od 18. septembra 2026, je odstranila še:
- Kože in usnje goved (4101, 4104 in 4107).
- Transportni trakovi (4010) in drugi izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (4016).
- Protektirane ali rabljene pnevmatike in drugi proizvodi iz tarifne številke 4012, razen tekalnih plasti (4012 90 30).
- Soja za setev.
- Sedeži za zrakoplove in motorna vozila.
Kaj se doda 30. decembra 2027
Ista delegirana uredba dodaja proizvode, za katere zahteve veljajo šele od tega datuma:
- Instant kava: ekstrakti, esence in koncentrati kave (2101 11 00).
- Zamrznjeni goveji jeziki (ex 0206 21 00).
- Dodatni derivati oljne palme: hidrogenirana ali modificirana olja (ex 1516 20, ex 1518 00), surovi glicerol (ex 1520 00), maščobni alkoholi (ex 2905 16, ex 2905 17 00, ex 2905 19 00), estri ocetne kisline (ex 2915 39), oleinska in linolna kislina ter undecenojske kisline (ex 2916 15, ex 2916 19 10), amini, kvarterne amonijeve soli in amidi (ex 2921 19, ex 2923 90 00, ex 2924 19 00), mila (ex 3401 11 00, ex 3401 20), drugi kemični proizvodi (ex 3824 99) in polietri (ex 3907 29).
Kaj ni zajeto, čeprav ima oznako
- Vzorci zanemarljive vrednosti, ki služijo le pridobivanju naročil, in proizvodi, namenjeni preskušanju ali analizi.
- Odpadki in pri mnogih oznakah rabljeni proizvodi.
- Embalaža, ki le spremlja in ščiti drug proizvod.
- Tržno ali informativno gradivo iz papirja, ki spremlja drug proizvod ali se deli brezplačno, ter pisemske pošiljke.
- Pri več derivatih oljne palme tisto, kar se uporablja za proizvodnjo zdravil za uporabo v humani ali veterinarski medicini.
Kaj to pomeni za kavo in kakav iz Peruja
Če uvažate zeleno ali praženo kavo, kakavova zrna ali kakavove izdelke, zanje uredba EUDR velja od 30. decembra 2026 (za mikro in mala podjetja od junija 2027); instant kava sledi leta 2027. Ker je Peru država s standardnim tveganjem, za vsako pošiljko potrebujete geolokacijo vsakega zemljišča.
Vodniki po proizvodih: EUDR in perujska kava ter EUDR in perujski kakav.
Uradni viri
Uredba (EU) 2023/1115 (EUR-Lex) Uredba (EU) 2025/2650: drugi odlog in poenostavitev (EUR-Lex) Delegirana uredba (EU) 2026/2102: nov seznam proizvodov (EUR-Lex) Evropska komisija: uradna stran uredbeInformativni povzetek s skrajšanimi opisi, ne pravni nasvet. Natančna uvrstitev vsakega proizvoda je določena v kombinirani nomenklaturi in v besedilu uredbe na EUR-Lex.