Τι είναι η απλουστευμένη δήλωση
Πρόκειται για διαδικασία που πρόσθεσε στον EUDR ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2650. Αντί να υποβάλλει δήλωση δέουσας επιμέλειας για κάθε προϊόν που διαθέτει στην αγορά, ένας παραγωγός που πληροί τις προϋποθέσεις υποβάλλει άπαξ μία μόνο δήλωση στο σύστημα πληροφοριών της ΕΕ και λαμβάνει ένα αναγνωριστικό, το οποίο χρησιμοποιεί όταν πωλεί.
Μπορεί επίσης να δηλώσει την ταχυδρομική διεύθυνση των γεωτεμαχίων του αντί για τις συντεταγμένες τους. Οι κανόνες για την υποβολή, την επικαιροποίηση και την απόσυρσή της ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2026/1565, που ισχύει από τον Ιούλιο του 2026.
Ποιος μπορεί να την υποβάλει: οι τέσσερις προϋποθέσεις
- Είναι φυσικό πρόσωπο ή πολύ μικρή ή μικρή επιχείρηση.
- Είναι εγκατεστημένος σε χώρα που έχει χαρακτηριστεί χαμηλού κινδύνου.
- Διαθέτει στην αγορά της ΕΕ, ή εξάγει, προϊόντα που καλλιέργησε, συγκόμισε ή εξέθρεψε ο ίδιος.
- Τα προϊόντα αυτά προέρχονται από γεωτεμάχια της ίδιας χώρας.
Αν λείπει έστω και μία προϋπόθεση, δεν υπάρχει απλουστευμένη δήλωση: εφαρμόζεται η κανονική δέουσα επιμέλεια, την οποία ασκεί ο φορέας εκμετάλλευσης που διαθέτει το προϊόν στην αγορά της ΕΕ.
Λατινική Αμερική: ποιος είναι χαμηλού κινδύνου και ποιος όχι
Η κατάταξη των χωρών καθορίζεται από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/1093. Μόνο τέσσερις χώρες είναι υψηλού κινδύνου (Λευκορωσία, Βόρεια Κορέα, Μιανμάρ και Ρωσία)· όσες δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογό του είναι συνήθους κινδύνου.
| Χώρα | Κίνδυνος | Απλουστευμένη δήλωση; |
|---|---|---|
| Κόστα Ρίκα, Χιλή, Ουρουγουάη | Χαμηλός | Ναι, αν ο παραγωγός είναι πολύ μικρός ή μικρός |
| Περού | Συνήθης | Όχι |
| Κολομβία, Ισημερινός, Βολιβία | Συνήθης | Όχι |
| Βραζιλία, Μεξικό | Συνήθης | Όχι |
| Ονδούρα, Γουατεμάλα, Νικαράγουα, Ελ Σαλβαδόρ | Συνήθης | Όχι |
Η Επιτροπή επανεξετάζει περιοδικά την κατάταξη. Αν μια χώρα αλλάξει κατηγορία, αλλάζουν και αυτοί οι κανόνες για τους παραγωγούς της.
Τι σημαίνει για τον καφέ και το κακάο από το Περού
Επιπλέον, κάθε χρόνο οι ευρωπαϊκές αρχές πρέπει να ελέγχουν τουλάχιστον το 3 % των φορέων εκμετάλλευσης που προμηθεύονται από χώρες συνήθους κινδύνου. Αν ελεγχθείτε, θέλετε δεδομένα προέλευσης που μπορείτε να υπερασπιστείτε.
Οι ημερομηνίες δεν αλλάζουν για τους μικροπαραγωγούς
Η προθεσμία της 30ής Ιουνίου 2027 αφορά τις πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις που διαθέτουν το προϊόν στην αγορά της ΕΕ, όχι το γεωτεμάχιο. Αν είστε μεγάλη ή μεσαία επιχείρηση, χρειάζεστε τα δεδομένα γεωτεμαχίων των προμηθευτών σας για ό,τι εισάγετε από τις 30 Δεκεμβρίου 2026.
Τι να κάνετε τώρα
- Ζητήστε από τους προμηθευτές σας να καταγράφουν κάθε γεωτεμάχιο με GPS: ένα σημείο για έως 4 εκτάρια και ολόκληρο το πολύγωνο αν είναι μεγαλύτερο.
- Ελέγξτε ότι κανένα γεωτεμάχιο δεν έχει αποψιλωθεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2020.
- Για κάθε αποστολή, λαμβάνετε το πακέτο δεδομένων με το GeoJSON για τη δήλωσή σας στο TRACES.
Πώς υποβάλλετε τη δήλωσή σας ως εισαγωγέας: η δήλωση δέουσας επιμέλειας EUDR (DDS) στο TRACES. Ημερομηνίες και τελευταία νέα: αναβολή του EUDR.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορεί ένας μικροπαραγωγός από το Περού να υποβάλει την απλουστευμένη δήλωση;
Όχι. Μπορούν να την υποβάλουν μόνο πολύ μικροί και μικροί πρωτογενείς φορείς εκμετάλλευσης εγκατεστημένοι σε χώρες χαμηλού κινδύνου, και το Περού έχει χαρακτηριστεί χώρα συνήθους κινδύνου.
Υποβάλλει ο περουβιανός συνεταιρισμός κάποια δήλωση στο σύστημα της ΕΕ;
Όχι. Τη δήλωση δέουσας επιμέλειας την υποβάλλει ο φορέας εκμετάλλευσης που διαθέτει πρώτος το προϊόν στην αγορά της ΕΕ, συνήθως ο εισαγωγέας. Ο συνεταιρισμός παρέχει τα δεδομένα των γεωτεμαχίων.
Μπορεί να δηλωθεί η διεύθυνση του γεωτεμαχίου αντί για τις συντεταγμένες του;
Μόνο αν ο παραγωγός πληροί τις προϋποθέσεις για την απλουστευμένη δήλωση. Για τον καφέ και το κακάο από το Περού, ο εισαγωγέας χρειάζεται τον γεωεντοπισμό κάθε γεωτεμαχίου με τουλάχιστον έξι δεκαδικά ψηφία.
Ποιες χώρες της Λατινικής Αμερικής είναι χαμηλού κινδύνου;
Κόστα Ρίκα, Χιλή και Ουρουγουάη, μεταξύ άλλων. Το Περού, η Κολομβία, ο Ισημερινός, η Βολιβία, η Βραζιλία, το Μεξικό, η Ονδούρα, η Γουατεμάλα, η Νικαράγουα και το Ελ Σαλβαδόρ είναι χώρες συνήθους κινδύνου.
Επίσημες πηγές
Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2650: άρθρο 2 σημείο 15α) και άρθρο 4α (EUR-Lex) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/1565: σύστημα πληροφοριών και απλουστευμένη δήλωση (EUR-Lex) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/1093: κατάταξη χωρών ανά επίπεδο κινδύνου (EUR-Lex) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1115: άρθρα 2, 9 και 16 (EUR-Lex) Ευρωπαϊκή Επιτροπή: επίσημη σελίδα του κανονισμούΕνημερωτική σύνοψη, όχι νομική συμβουλή. Ελέγχετε πάντα τις επίσημες πηγές πριν λάβετε αποφάσεις.