EUDR · Smulkieji gamintojai

EUDR supaprastinta deklaracija: kas gali ja naudotis ir kodėl Peru – ne

2025 m. supaprastinimu sukurta viena, paprastesnė deklaracija labai mažiems ir mažiesiems gamintojams. Tačiau ji tinka tik tiems, kurie gamina mažos rizikos šalyje. Kavai ir kakavai iš Peru, Kolumbijos, Ekvadoro, Bolivijos, Brazilijos ir beveik visos Centrinės Amerikos vis dar reikia kiekvieno sklypo koordinačių.

Atnaujinta 2026 m. spalio 10 d.
Supaprastintą deklaraciją gali pateikti tik labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai, įsisteigę šalyje, priskirtoje mažos rizikos šalims. Peru yra standartinės rizikos šalis: jos gamintojai neatitinka reikalavimų, o jums, kaip Europos pirkėjui, reikia kiekvieno sklypo geografinės vietos.

Kas yra supaprastinta deklaracija

Tai procedūra, kuria Reglamentu (ES) 2025/2650 papildytas EUDR. Užuot teikęs išsamaus patikrinimo pareiškimą dėl kiekvieno rinkai pateikiamo produkto, reikalavimus atitinkantis gamintojas vieną kartą ES informacinėje sistemoje pateikia vieną deklaraciją ir gauna identifikatorių, kurį naudoja parduodamas savo produkciją.

Jis taip pat gali nurodyti savo sklypų pašto adresą vietoj jų koordinačių. Deklaracijos pateikimo, atnaujinimo ir atšaukimo taisyklės nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2026/1565, galiojančiame nuo 2026 m. liepos mėn.

Kas gali ją pateikti: keturios sąlygos

  1. Tai fizinis asmuo arba labai maža ar mažoji įmonė.
  2. Jis įsisteigęs šalyje, priskirtoje mažos rizikos šalims.
  3. Jis pateikia ES rinkai arba eksportuoja produktus, kuriuos pats užaugino, nuėmė ar išaugino.
  4. Tie produktai kilę iš sklypų toje pačioje šalyje.

Jei trūksta bent vienos sąlygos, supaprastintos deklaracijos nėra: taikomas įprastas išsamus patikrinimas, kurį atlieka produktą ES rinkai pateikiantis veiklos vykdytojas.

Lotynų Amerika: kurios šalys yra mažos rizikos, o kurios ne

Šalių klasifikavimą nustato Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1093. Didelės rizikos šalys yra tik keturios (Baltarusija, Šiaurės Korėja, Mianmaras ir Rusija); į jo sąrašą neįtrauktos šalys yra standartinės rizikos.

ŠalisRizikaSupaprastinta deklaracija?
Kosta Rika, Čilė, UrugvajusMažaTaip, jei gamintojas yra labai mažas arba mažas
PeruStandartinėNe
Kolumbija, Ekvadoras, BolivijaStandartinėNe
Brazilija, MeksikaStandartinėNe
Hondūras, Gvatemala, Nikaragva, SalvadorasStandartinėNe

Komisija periodiškai peržiūri klasifikaciją. Jei šalis pakeičia kategoriją, keičiasi ir šios taisyklės jos gamintojams.

Ką tai reiškia kavai ir kakavai iš Peru

Jei importuojate kavą ar kakavą iš Peru, atliekate visapusišką išsamų patikrinimą: renkate informaciją, vertinate riziką ir ją mažinate. Tam jums reikia visų sklypų, iš kurių kilęs produktas, geografinės vietos, nurodytos ne mažiau kaip šešiais skaitmenimis po kablelio, ir viso didesnių nei 4 hektarų sklypų poligono.

Be to, Europos institucijos kasmet turi patikrinti ne mažiau kaip 3 % veiklos vykdytojų, importuojančių iš standartinės rizikos šalių. Jei tikrins jus, jums reikės kilmės duomenų, kuriuos galėsite apginti.

Smulkiojo gamintojo statusas datų nekeičia

2027 m. birželio 30 d. terminas taikomas labai mažoms ir mažosioms įmonėms, pateikiančioms produktą ES rinkai, o ne sklypui. Jei esate didelė ar vidutinė įmonė, jums reikia tiekėjų sklypų duomenų viskam, ką importuojate nuo 2026 m. gruodžio 30 d.

Ką daryti dabar

  1. Paprašykite tiekėjų kiekvieną sklypą užfiksuoti GPS: tašku, jei jis ne didesnis kaip 4 hektarai, ir visu poligonu, jei didesnis.
  2. Patikrinkite, ar nė viename sklype po 2020 m. gruodžio 31 d. nebuvo naikinamas miškas.
  3. Kiekvienai siuntai gaukite duomenų paketą su GeoJSON savo pareiškimui TRACES sistemoje.

Išbandykite lauko programėlę

Kaip pateikiate pareiškimą, jei esate importuotojas: EUDR išsamaus patikrinimo pareiškimas (DDS) TRACES sistemoje. Datos ir naujienos: EUDR atidėjimas.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar smulkusis Peru gamintojas gali pateikti supaprastintą deklaraciją?

Ne. Ją pateikti gali tik labai maži ir mažieji pirminiai veiklos vykdytojai, įsisteigę mažos rizikos šalyse, o Peru priskirta standartinės rizikos šalims.

Ar Peru kooperatyvas ką nors pateikia ES sistemoje?

Ne. Išsamaus patikrinimo pareiškimą pateikia veiklos vykdytojas, kuris produktą pirmą kartą pateikia ES rinkai, – paprastai importuotojas. Kooperatyvas pateikia sklypų duomenis.

Ar vietoj koordinačių galima nurodyti sklypo adresą?

Tik jei gamintojas atitinka supaprastintos deklaracijos reikalavimus. Kavai ir kakavai iš Peru importuotojui reikia kiekvieno sklypo geografinės vietos, nurodytos ne mažiau kaip šešiais skaitmenimis po kablelio.

Kurios Lotynų Amerikos šalys yra mažos rizikos?

Kosta Rika, Čilė, Urugvajus ir kitos. Peru, Kolumbija, Ekvadoras, Bolivija, Brazilija, Meksika, Hondūras, Gvatemala, Nikaragva ir Salvadoras yra standartinės rizikos šalys.

Oficialūs šaltiniai

Reglamentas (ES) 2025/2650: 2 straipsnio 15a punktas ir 4a straipsnis (EUR-Lex) Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/1565: informacinė sistema ir supaprastinta deklaracija (EUR-Lex) Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1093: šalių klasifikavimas pagal riziką (EUR-Lex) Reglamentas (ES) 2023/1115: 2, 9 ir 16 straipsniai (EUR-Lex) Europos Komisija: oficialus reglamento puslapis

Informacinė santrauka, o ne teisinė konsultacija. Prieš priimdami sprendimus visada pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose.