Kaj je poenostavljena izjava
Gre za postopek, ki ga je Uredba (EU) 2025/2650 dodala uredbi EUDR. Namesto da bi za vsak proizvod, ki ga da na trg, predložil izjavo o potrebni skrbnosti, upravičeni pridelovalec v informacijskem sistemu EU enkrat predloži eno samo izjavo in prejme identifikator, ki ga uporablja pri prodaji.
Namesto koordinat zemljišč lahko navede tudi njihov poštni naslov. Pravila za predložitev, posodobitev in umik izjave so določena v Izvedbeni uredbi (EU) 2026/1565, ki velja od julija 2026.
Kdo jo lahko predloži: štirje pogoji
- Je fizična oseba ali mikro ali malo podjetje.
- Ima sedež v državi, razvrščeni kot država z nizkim tveganjem.
- Na trg EU daje ali izvaža proizvode, ki jih je sam pridelal, pobral ali vzredil.
- Ti proizvodi izvirajo z zemljišč v isti državi.
Če manjka en sam pogoj, poenostavljene izjave ni: uporablja se običajna potrebna skrbnost, ki jo izvede gospodarski subjekt, ki proizvod da na trg EU.
Latinska Amerika: kdo ima nizko tveganje in kdo ne
Razvrstitev držav določa Izvedbena uredba (EU) 2025/1093. Le štiri države so države z visokim tveganjem (Belorusija, Severna Koreja, Mjanmar in Rusija); države, ki niso na njenem seznamu, so države s standardnim tveganjem.
| Država | Tveganje | Poenostavljena izjava? |
|---|---|---|
| Kostarika, Čile, Urugvaj | Nizko | Da, če je pridelovalec mikro ali mali |
| Peru | Standardno | Ne |
| Kolumbija, Ekvador, Bolivija | Standardno | Ne |
| Brazilija, Mehika | Standardno | Ne |
| Honduras, Gvatemala, Nikaragva, Salvador | Standardno | Ne |
Komisija razvrstitev redno pregleduje. Če država spremeni kategorijo, se ta pravila za njene pridelovalce spremenijo.
Kaj to pomeni za kavo in kakav iz Peruja
Poleg tega morajo evropski organi vsako leto preveriti vsaj 3 % gospodarskih subjektov, ki se oskrbujejo iz držav s standardnim tveganjem. Če ste izbrani za pregled, potrebujete podatke o izvoru, ki jih lahko zagovarjate.
Status malega pridelovalca ne spremeni rokov
Rok 30. junija 2027 velja za mikro in mala podjetja, ki dajejo proizvod na trg EU, ne za zemljišče. Če ste veliko ali srednje podjetje, za vse, kar uvozite od 30. decembra 2026, potrebujete podatke o zemljiščih svojih dobaviteljev.
Kaj storiti zdaj
- Prosite dobavitelje, naj vsako zemljišče zabeležijo z GPS: točko za zemljišča do 4 hektarjev in celoten poligon za večja.
- Preverite, da nobeno zemljišče po 31. decembru 2020 ni bilo izkrčeno.
- Za vsako pošiljko prejmete paket podatkov z GeoJSON za vašo izjavo v sistemu TRACES.
Preizkusite terensko aplikacijo
Kako kot uvoznik predložite izjavo: izjava o potrebni skrbnosti EUDR (DDS) v sistemu TRACES. Datumi in zadnje novosti: odlog EUDR.
Pogosta vprašanja
Ali lahko mali perujski pridelovalec predloži poenostavljeno izjavo?
Ne. Predložijo jo lahko le mikro in mali primarni gospodarski subjekti s sedežem v državah z nizkim tveganjem, Peru pa je razvrščen kot država s standardnim tveganjem.
Ali perujska zadruga v sistemu EU predloži kakšno izjavo?
Ne. Izjavo o potrebni skrbnosti predloži gospodarski subjekt, ki proizvod prvi da na trg EU, običajno uvoznik. Zadruga zagotovi podatke o zemljiščih.
Ali se lahko namesto koordinat navede naslov zemljišča?
Le če pridelovalec izpolnjuje pogoje za poenostavljeno izjavo. Za kavo in kakav iz Peruja uvoznik potrebuje geolokacijo vsakega zemljišča z vsaj šestimi decimalnimi mesti.
Katere latinskoameriške države imajo nizko tveganje?
Med drugim Kostarika, Čile in Urugvaj. Peru, Kolumbija, Ekvador, Bolivija, Brazilija, Mehika, Honduras, Gvatemala, Nikaragva in Salvador so države s standardnim tveganjem.
Uradni viri
Uredba (EU) 2025/2650: točka 15a člena 2 in člen 4a (EUR-Lex) Izvedbena uredba (EU) 2026/1565: informacijski sistem in poenostavljena izjava (EUR-Lex) Izvedbena uredba (EU) 2025/1093: razvrstitev držav glede na tveganje (EUR-Lex) Uredba (EU) 2023/1115: členi 2, 9 in 16 (EUR-Lex) Evropska komisija: uradna stran uredbeInformativni povzetek, ne pravni nasvet. Pred odločitvami vedno preverite uradne vire.