9 artiklan luettelo
- Tuote: kuvaus, kauppanimi ja tyyppi, esimerkiksi vihreä arabicakahvi tai fermentoidut, kuivatut kaakaopavut.
- Määrä: nettomassan kilogrammoina.
- Tuotantomaa: ja tarvittaessa alue.
- Kaikkien lohkojen maantieteellinen sijainti: piste enintään 4 hehtaarin lohkoille ja sitä suuremmille monikulmio, vähintään 6 desimaalin tarkkuudella, sekä sadonkorjuun päivämäärä tai ajanjakso.
- Kuka sen myi: tuotteen toimittavan yrityksen tai henkilön nimi, postiosoite ja sähköpostiosoite.
- Kenelle se myydään: ostajan nimi, postiosoite ja sähköpostiosoite.
- Metsäkatoa aiheuttamaton: riittävän vakuuttavat ja todennettavissa olevat tiedot siitä, ettei lohkoilla ole tapahtunut metsäkatoa 31. joulukuuta 2020 jälkeen.
- Laillisuus: riittävän vakuuttavat ja todennettavissa olevat tiedot siitä, että se on tuotettu maan lakien mukaisesti, mukaan lukien oikeus käyttää maata.
Mitä ”laillisuus” tarkoittaa
Asetuksessa määritellään tuotantomaan lait, joita lohkolla on noudatettava:
- Maankäyttöoikeudet.
- Ympäristönsuojelu.
- Metsiin liittyvät säännöt, kun puuta korjataan.
- Kolmansien osapuolten oikeudet.
- Työntekijöiden oikeudet.
- Kansainvälisen oikeuden nojalla suojellut ihmisoikeudet.
- Vapaa, tietoon perustuva ennakkosuostumus.
- Vero-, korruptionvastaiset, kauppa- ja tullisäännökset.
Käytännössä ensimmäinen asiakirja, jota ostajat pyytävät, on näyttö kunkin lohkon hallinta- tai käyttöoikeudesta.
Näin teet arvioinnin
Näiden tietojen perusteella arvioit riskin. Muiden kriteerien ohella tarkastelet maan luokitusta, onko alueella metsää tai alkuperäiskansoja, kuinka luotettavia tiedot ovat ja kuinka monimutkainen toimitusketju on, mukaan lukien riski, että joukkoon sekoittuu alkuperältään tuntematonta tuotetta. Peru on keskimääräisen riskin maa, joten arviointi on täysimääräinen.
Sinun on myös säilytettävä kaikki nämä asiakirjat vähintään viisi vuotta. Jos viranomainen pyytää niitä, joudut kääntymään uudelleen toimittajasi puoleen.
Malli toimittajiesi lohkotietojen järjestämiseen
Lataa malli, lähetä se toimittajillesi täytettäväksi niin, että jokaisella lohkolla on oma rivinsä, ja muunna se GeoJSON-muotoon. Sarakkeissa käytetään nimiä, jotka EU:n järjestelmä ymmärtää.
Ennen kuin GeoJSON viedään TRACESiin, tarkista se maksutta täällä: EUDR:n GeoJSON-validaattori.
Miten Origen auttaa
Näin annat vakuutuksesi: EUDR:n asianmukaista huolellisuutta koskeva vakuutus (DDS) TRACESissa.
Usein kysyttyä
Onko toimittajan annettava kaikki tämä, vaikka se ei anna vakuutusta?
Kyllä. Toimittaja ei anna vakuutusta, mutta ilman sen lohkojen maantieteellistä sijaintia ja alkuperää koskevaa näyttöä et voi antaa omaasi.
Riittääkö kestävyyssertifikaatti?
Ei. Sertifioinnit auttavat tietojen keräämisessä, mutta ne eivät korvaa toimijan asianmukaista huolellisuutta eivätkä jokaisen lohkon maantieteellistä sijaintia.
Kuinka kauan näitä tietoja on säilytettävä?
Toimijan on säilytettävä asianmukaista huolellisuutta koskevat asiakirjansa vähintään viisi vuotta.
Entä jos lohkolla ei ole hallintaoikeutta osoittavia asiakirjoja?
Se on riski, joka sinun on arvioitava ja jota sinun on vähennettävä. Lohko kannattaa pitää lähetyksen ulkopuolella, kunnes asiakirjat ovat olemassa.
Viralliset lähteet
Asetus (EU) 2023/1115: 2, 9, 10 ja 12 artikla (EUR-Lex) Asetus (EU) 2025/2650: vuoden 2025 muutokset (EUR-Lex) Täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/1093: maiden riskiluokitus (EUR-Lex)Tiedottava yhteenveto, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista aina viralliset lähteet ennen päätösten tekemistä.