9 straipsnio sąrašas
- Produktas: aprašymas, prekinis pavadinimas ir rūšis, pavyzdžiui, žalia arabikos kava arba fermentuotos, džiovintos kakavos pupelės.
- Kiekis: grynosios masės kilogramais.
- Gamybos šalis: ir, kai aktualu, regionas.
- Visų sklypų geografinė vieta: taškas iki 4 hektarų ir daugiakampis didesniems sklypams, su bent 6 skaitmenimis po kablelio, taip pat derliaus nuėmimo data arba laikotarpis.
- Kas pardavė: produktą tiekiančios įmonės ar asmens pavadinimas arba vardas ir pavardė, pašto adresas ir e. pašto adresas.
- Kam parduodama: pirkėjo pavadinimas arba vardas ir pavardė, pašto adresas ir e. pašto adresas.
- Nesusijęs su miškų naikinimu: tinkamai įtikinama ir patikrinama informacija, kad po 2020 m. gruodžio 31 d. sklypuose nebuvo naikinamas miškas.
- Teisėtumas: tinkamai įtikinama ir patikrinama informacija, kad jis pagamintas laikantis šalies teisės aktų, įskaitant teisę naudotis žeme.
Kas laikoma „teisėtumu“
Reglamente apibrėžta, kurių gamybos šalies teisės aktų sklype reikia laikytis:
- Žemės naudojimo teisės.
- Aplinkos apsauga.
- Miškų taisyklės, kai ruošiama mediena.
- Trečiųjų šalių teisės.
- Darbo teisės.
- Žmogaus teisės, saugomos pagal tarptautinę teisę.
- Laisvu apsisprendimu grindžiamas išankstinis ir informacija pagrįstas sutikimas.
- Mokesčių, kovos su korupcija, prekybos ir muitų taisyklės.
Praktikoje pirmasis dokumentas, kurio prašo pirkėjai, yra kiekvieno sklypo žemės valdymo arba teisės naudotis žeme įrodymas.
Kaip tai įvertinate
Turėdami šiuos duomenis įvertinate riziką. Be kitų kriterijų, atsižvelgiate į šalies klasifikaciją, į tai, ar vietovėje yra miškų ar čiabuvių tautų, kiek patikima informacija ir kiek sudėtinga tiekimo grandinė, įskaitant riziką, kad bus įmaišyta nežinomos kilmės produktų. Peru yra standartinės rizikos šalis, todėl vertinimas yra visapusiškas.
Be to, visus šiuos dokumentus turite saugoti bent penkerius metus. Jei institucija jų paprašys, teks kreiptis į savo tiekėją.
Šablonas tiekėjų sklypų duomenims susisteminti
Atsisiųskite šabloną, nusiųskite jį savo tiekėjams, kad jie užpildytų po vieną eilutę kiekvienam sklypui, ir paverskite jį GeoJSON formatu. Stulpelių pavadinimai atitinka tuos, kuriuos supranta ES sistema.
Prieš įkeldami GeoJSON į TRACES, nemokamai jį patikrinkite: EUDR GeoJSON validatorius.
Kaip padeda Origen
Kaip pateikiate savo pareiškimą: EUDR išsamaus patikrinimo pareiškimas (DDS) TRACES sistemoje.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar tiekėjas turi pateikti visa tai, nors pats pareiškimo neteikia?
Taip. Tiekėjas pareiškimo neteikia, bet be jo sklypų geografinės vietos ir kilmės įrodymų negalite pateikti savojo.
Ar pakanka tvarumo sertifikato?
Ne. Sertifikavimas padeda surinkti informaciją, bet nepakeičia veiklos vykdytojo išsamaus patikrinimo ir kiekvieno sklypo geografinės vietos.
Kiek laiko reikia saugoti šiuos duomenis?
Veiklos vykdytojas savo išsamaus patikrinimo dokumentus turi saugoti bent penkerius metus.
O jei sklypas neturi žemės valdymo dokumentų?
Tai rizika, kurią turite įvertinti ir sumažinti. Geriausia šio sklypo neįtraukti į siuntą, kol bus dokumentai.
Oficialūs šaltiniai
Reglamentas (ES) 2023/1115: 2, 9, 10 ir 12 straipsniai (EUR-Lex) Reglamentas (ES) 2025/2650: 2025 m. pakeitimai (EUR-Lex) Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1093: šalių klasifikavimas pagal riziką (EUR-Lex)Informacinė santrauka, o ne teisinė konsultacija. Prieš priimdami sprendimus visada pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose.