EUDR · TRACES

Így nyújthatja be az EUDR szerinti, kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot (DDS) a TRACES-ben, lépésről lépésre

Piaci szereplőként Ön nyújtja be a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot az uniós információs rendszerben, a TRACES-en belül. Ehhez a beszállítóitól kapott adatokra támaszkodik. Alább lépésről lépésre bemutatjuk a folyamatot, és azt is, mit kérjen perui beszállítóitól.

Frissítve: 2026. szeptember 23.

Mi a DDS, és ki nyújtja be

Ez az a nyilatkozat, amellyel a piaci szereplő a kávé vagy a kakaó uniós piaci forgalomba hozatala vagy kivitele előtt megerősíti, hogy kellő gondossággal járt el, és nem vagy csak elhanyagolható kockázatot állapított meg. A piaci szereplő, általában az importőr, az EUDR információs rendszerében nyújtja be, amely az Európai Bizottság TRACES-platformján működik.

Akik később megveszik és továbbértékesítik a terméket, nem nyújtanak be újabbat: az első nyilatkozat hivatkozási számával dolgoznak.

Mit tartalmaz a nyilatkozat

  1. A piaci szereplő adatai: név, cím és EORI-szám, ha Ön importál vagy exportál.
  2. A termék: Harmonizált Rendszer szerinti kód, leírás és mennyiség a nettó tömeg kilogrammjában.
  3. Az előállító ország és mindazon parcellák földrajzi helymeghatározása, ahol a terméket előállították.
  4. Más nyilatkozatok hivatkozási számai, ha a termékről a lánc egy korábbi pontján már nyújtottak be nyilatkozatot.
  5. Annak megerősítése, hogy kellő gondossággal jártak el, és nem vagy csak elhanyagolható kockázatot állapítottak meg, névvel, beosztással, dátummal és aláírással.

Lépésről lépésre a TRACES-ben

  1. Hozzon létre EU Login-fiókot: ez az Európai Bizottság egyszeri bejelentkezési szolgáltatása.
  2. Regisztráljon piaci szereplőként az EUDR információs rendszerében, vállalkozása adataival és EORI-számával.
  3. Hozza létre a nyilatkozatot: tevékenységtípus (például behozatal vagy kivitel), termék, mennyiség és előállító ország.
  4. Adja meg a helymeghatározást: jelölje be a parcellákat a térképen, írja be a koordinátákat, vagy töltsön fel egy GeoJSON-fájlt mindegyikkel.
  5. Nyújtsa be. A rendszer kockázatelemzést végez, majd hivatkozási és ellenőrzési számot rendel hozzá.
  6. Használja a hivatkozási számot: ez kerül a vámáru-nyilatkozatba, és ezt adja tovább a láncban következő vevőinek.
Két környezet létezik: az elfogadási tesztkörnyezet gyakorlásra, és az éles környezet, ahol a nyilatkozatoknak joghatásuk van. Mindkettőhöz külön regisztráció szükséges.

A nyilatkozat a hivatkozási szám kiadását követő 72 órán belül módosítható vagy visszavonható, a termék forgalomba hozatala után azonban már soha.

2026 júliusa óta több nyilatkozat csoportosítható egy új, rájuk hivatkozó nyilatkozatban. A Bizottságnak legkésőbb 2026. december 30-ig közzé kell tennie a 60 percnél hosszabb rendszerleállásokra vonatkozó vészhelyzeti intézkedéseket, köztük a vészhelyzeti hivatkozási számokat. Ha sok nyilatkozatot nyújt be, ezt az API-n keresztül automatikusan is megteheti.

A GeoJSON-fájl: szabályok, amelyeket beszállítóinak a terepen érdemes betartaniuk

  1. Koordináták WGS84-ben, hosszúság, szélesség sorrendben, legalább 6 tizedesjeggyel.
  2. 4 hektárig egyetlen pont is elég. Ha a parcella nagyobb, zárt sokszög kell: az első és az utolsó pont egybeesik, és nincsenek benne lyukak vagy egymást metsző vonalak.
  3. Elfogadott geometriatípusok: Point, MultiPoint, Polygon és MultiPolygon.
  4. Nyilatkozatonként legfeljebb 25 MB helymeghatározási adat.
  5. Ha egy pontnál nincs megadva a terület, a rendszer 4 hektárral számol.

Az ellenőrzést segítő, nem kötelező adatokat is megadhat: a termelő nevét, az előállító országot és a termelés helyét, valamint a terület nagyságát hektárban.

Mire van szüksége perui beszállítóitól

  1. Minden parcella földrajzi helymeghatározása GeoJSON-formátumban: méretétől függően pont vagy sokszög.
  2. Mely parcellák kerülnek az egyes szállítmányokba, és mennyivel járul hozzá mindegyik.
  3. Bizonyíték arra, hogy 2020. december 31. után egyiken sem történt erdőirtás.
  4. A perui jog által előírt jogszerűségi igazolások, például a földhasználatról.
Peru átlagos kockázatú ország: mindezekre minden szállítmánynál szüksége van, egyszerűsített változat nélkül.

Hogyan segít az Origen

Az Origen telefonról, akár térerő nélkül is rögzít minden parcellát, négy nyílt műholdas forrással veti össze, és szállítmányonként TRACES-be feltöltésre kész GeoJSON-t ad a bizonyítékokat tartalmazó dossziéval együtt. Ön ezt változtatás nélkül betöltheti a nyilatkozatába.

Próbálja ki a terepi alkalmazást

Lesz újabb halasztás? Nézze meg az EUDR idővonalát és legfrissebb híreit.

Hivatalos források

Európai Bizottság: az EUDR információs rendszere (EU) 2023/1115 rendelet, II. melléklet: a nyilatkozat tartalma (EUR-Lex) (EU) 2024/3084 végrehajtási rendelet: az információs rendszer szabályai (EUR-Lex) (EU) 2026/1565 végrehajtási rendelet: csoportosítás, egyszerűsített árunyilatkozat és vészhelyzeti intézkedések (EUR-Lex) Európai Bizottság: az EUDR GeoJSON-fájljának leírása

Tájékoztató összefoglaló, nem jogi tanácsadás. A TRACES képernyői és lépései a rendszer minden verziójával változnak; benyújtás előtt nézze meg a hivatalos felhasználói útmutatót.